Les Chevaliers de l'Apocalypse linguistique s'imaginent que le franglais a envahi les rues de Montréal, rendant la métropole incompréhensible, invivable et infréquentable pour le commun des unilingues francophones. À en croire leur discours alarmiste, ce dialecte rébarbatif s'est imposé comme langue commune d'une génération insouciante de Québécois.
Le Festival de Cannes a été créé en 1939, mais n’a jamais pu être tenu cette année-là, en raison de l’invasion de la Pologne par l’Allemagne et le déclenchement de la guerre. Depuis 1946, année où le festival a finalement été lancé, une seule édition a dû être interrompue, celle de 1968, en signe de solidarité des cinéastes avec les étudiants et ouvriers en grève. Une seule édition a dû être annulée : celle de 2020, pandémie de COVID-19 oblige. Marc Cassivi et Marc-André Lussier fréquentent ce festival depuis le début du XXIe siècle.
